大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于外籍宝宝起名字大全集的问题,于是小编就整理了5个相关介绍外籍宝宝起名字大全集的解答,让我们一起看看吧。
- 有什么外国男士名字好听?
- 好听的外国名字?
- 全世界的小朋友都认识的十个外国字的中文名字叫什么?
- 求几个小说里公主和王子的名字,中国的外国的,都可以,要好听的?
- 很多外国名字翻译成中文后都很接近,例如:peter和彼得,那么有哪些是完全不搭的呢?
有什么外国男士名字好听?
Jeffrey——杰佛瑞
Ira——艾勒
Devin——得文
Ellis——艾理斯
Gene——吉恩
Felix——菲力克斯
Herbert——赫伯特
Kerr——科尔
Lester——里斯特
D***e——迪夫
好听的外国名字?
Sybil 西伯尔原意是女巫,也有女预言家的意思。象征神秘,智慧,庄重的女子。Sybil是《唐顿庄园》里三小姐的名字,一个温暖有礼貌没有阶级观念追求爱情与自由的新时代女性。后来就很喜欢这个名字和这部剧。
Chloe
Elaine
Emma
Fiona
jillian
Ovilia
Victoria
Elizabeth (Liz)
Tia(这个名字和Chloe一样外国叫这个挺多的)
全世界的小朋友都认识的十个外国字的中文名字叫什么?
威廉·莎士比亚、米格尔·德·塞万提斯、阿尔贝特·爱因斯坦威廉·亨利·盖茨三世理查德·马修·斯托曼弗拉基米尔·伊里奇·列宁伊丽莎白二世若望·保禄二世卡斯蒂利亚诺埃斯科菲耶弗罗伊登塔尔赫夫斯克梅来德查士丁尼一世科恩菲尔德科尔泰沃赫
求几个小说里公主和王子的名字,中国的外国的,都可以,要好听的?
公主:欣幻 ,水幻,若云,爱丽儿,欧阳思捷,雪莹,舒淇,安德莉亚,芭芭拉,安妮,查尔娜`伊莎 查莉雯‘伊莎 查诗婷‘伊莎
王子:纳尼亚,独孤夜,司徒宇。轩辕磊,威廉。比尔·康诺利,乔瑞·布特勒
很多外国名字翻译成中文后都很接近,例如:peter和彼得,那么有哪些是完全不搭的呢?
英语中的mary,明明读 马瑞,非要翻译成玛丽。 有款车叫malibu,明明读 马利布,非要翻译成迈锐宝!
john,明明读起来更接近于 乔。
还有新疆的,各种买买提,但是买买提还有另一个翻译叫 ***,二者等同!
圣佛朗西斯科,全世界都这么叫,只有中国人叫 旧金山,一些港台译制片有时候会叫 三番市 ,没错这是同一个地方。
NEW YORK,中文叫纽约,其实还有个名字叫 新约克,因为英国有个约克郡! 另外的,还有个New Zealand ,中国一般叫新西兰,但是非官方以及港台也叫也叫纽西兰,是因为荷兰有个地名叫 西兰
元朝有一位驸马,名叫阔里吉斯,现在河北省沽源所谓萧太后梳妆楼其实就是他的墓葬。原名树葬楼,当地人叫白了成了“梳妆楼”。阔里吉斯,听起来好像是蒙古名字,其实原文是George,乔治。因为他是汪古部人,信奉景教(***教的一个分支),故起名乔治。
因为绝大多数中国人只知道汉语和英语,不知道其他语言。而不巧的是,英语发音跟其他欧洲语言差别巨大,很多词完全不沾边,但是词根和词源确是一样的。音译的外语,来自于它本国需要的发音(当然不全是),但是如果你见到拉丁字母拼写就按照英语去读,那只能贻笑大方。
就说一个例子:为什么John不叫“粥”、“肿”,而叫作“约翰”?约旦为什么叫约旦不叫“猪蛋”?你以为是为了尊重***?
这个就不要纠结了,人名能叫和响就可以了,特别是国与国两种语言之间有不同的文化,比如中国的刘建设,李援朝,翻译给外国人就把发音注好就可以了,没必要把名字的意思都翻译过去吧,英文里的名字也是一样的伊丽莎白,彼得,丽莎,娜塔莎,莱温斯基这样翻译过来你也同样不知道是什么意思啊
到此,以上就是小编对于外籍宝宝起名字大全集的问题就介绍到这了,希望介绍关于外籍宝宝起名字大全集的5点解答对大家有用。